Бэтмен 1992 уснуть и видеть сны

Бэтмен (сериал 1992 – 1995)

слоган «The Legend Begins» режиссер Кевин Алтери, Бойд Керклэнд, Фрэнк Пор, . сценарий Боб Кейн, Эрик Радомски, Том Рюггер, . продюсер Алан Барнетт, Жан МакКерди, Эрик Радомски, . композитор Ширли Уокер, Майкл МакКьюшен, Харви Коэн, . монтаж Тереза Гилрой-Нильсен, Келли Энн Фоли, Аль Брейтенбах, . жанр мультфильм, фантастика, боевик, приключения, семейный , . слова премьера (мир)

В главных ролях:

Роли дублировали:

показать всех »

  • Изначально в мультсериале должен был дебютировать Макс Шрек. Однако, по неизвестным причинам, сценаристы Марв Вольфман и Майкл Ривз, а также режиссер Дик Сэбаст передумали использовать Шрека и, вместо этого, ввели Роланда Даггетта.

Потому что он Бэтмен — Человек-Летучая Мышь!

Этот мультсериал про Бэтмена достойный моего внимания, за счёт того, что там есть глубокий смысл, интересный и захватывающий сюжет, нормальная прорисовка и музыка. Мультсериал совмещает в себе и боевик, и комедию, и детектив, и романтику. Клёвыми получались и выглядели впечатляюще главные злодеи: Джокер, Пингвин, Риддлер, Шляпник, Двуликий, Женщина-Кошка, Харли Квинн, Айви. Также же были не забыты и малоизвестные злодеи вроде Короля Часов, Макси Зевса и Руперта Торна.

Мне больше всего понравились Пингвин и Торн. Но огорчает, что в современных мультфильмах Руперта Торна все забыли А ведь он очень яркий и интересный персонаж, хоть и малоизвестный. Жалко

Несмотря на то, что в мультсериале присутствуют: смерти, ранения и кровь, скандалы и драки, флирт и сексуальность — но этого всего там в меру и это вполне соответсвует рейтингу 12+! И поэтому от этого мультсериал выглядит зрелищнее. И одновременно его вполне можно смотреть даже с детьми!

А в современных мультфильмах о Бэтмене: никакого смысла и юмора, нудный сюжет и плохая прорисовка. Если юмор есть — то он либо не впечатляет, либо не уместен. Прорисовка может кому-то и нравится — но по-моему она ужасна. Но смущает в них огромное количество: крови и смертей, обнажёнки и сексуальных сцен, иногда расчленения и даже нецензурной лексики! Сюжет склоняется только к мордобитию и дракам.

И смотреть данные мультфильмы с детьми — просто недопустимо! Я шокирована тем, что сейчас сюжет о Бэтмене совсем испоганился.

Вывод: Этот мультсериал был и остаётся самым лучшим из всех мультсериалов о Бэтмене!

«Batman: The Animated Series» Вечная классика мультипликации

Когда произведение искусства признаётся культовым и становится классикой? Очевидно, это может произойти как в год рождения данного произведения, так и через десятки лет после его публикации. Я родился в 2001 году, и многое из того, что только становилось культовым в 90-е, уже являлось подобным, когда я научился сознательно смотреть кино. Сегодня же мне хочется рассказать о настоящем бриллианте среди огромного количества хороших анимационных сериалов 90-х, культовом шоу «Batman: The Animated Series» (Бэтмен: Анимационные Серии), которое транслировали с 1992 по 1995 год.

Смысл в том, что я никогда особо не воспринимал этот сериал. Мне нравились старые фильмы Бёртона про Бэтмена и даже «комедии» Шумахера о персонаже. Но, именно к этому сериалу у меня было тяжёлое отношение. Для сравнения мне нравились мультсериалы MARVEL, такие как «Человек-Паук» и «Фантастическая Четвёрка». А о «Бэтмене» тех лет до сих пор у меня сохранялись мрачные воспоминания, хотя продолжение в виде анимационного сериала «Лига Справедливости» я до сих пор люблю всем сердцем. И вот сейчас, в свои 16 лет я решил полностью пересмотреть проект. И теперь я понимаю от чего у меня остались подобные впечатления от просмотра.

Когда вы посмотрите «Бэтмена» 90-х, то не увидите колоритных персонажей (кроме Джокера, конечно) или яркие краски, так как весь мультсериал снимался с использованием чёрной бумаги. В буквальном смысле всё здесь рисовалось на чёрной бумаге, от этого и создаётся атмосфера мрачности и серьёзности происходящего. И мой разум не мог воспринимать историю про супер-героя в столь мрачном виде в раннем детстве. Данный проект следует заветам Тима Бёртона и по общей атмосфере очень напоминает фильмы режиссёра. Даже заглавная музыкальная тема Дэнни Эльфмана звучит как в начальной заставке, так и на протяжении каждой серии.

Но, главным достоинством сериала является его сюжет. С начала пересмотра данного проекта, я вёл записи, оценивая каждую серию по десятибалльной шкале. Просматривая заметки сейчас, я понимаю, что ни один эпизод в моём рейтинге не опускался ниже 9 баллов. Сериал и вправду настолько хорошо, и именно сюжет делает его столь особенным. Шоу взяло всё лучшее из фильмов Бёртона и самых удачных комиксов про Бэтмена — мрачность, серьёзность происходящего, живые герои. Да, мы видим по-настоящему живых персонажей, которым хочется сопереживать. В буквальном смысле, если вначале вы заметили карикатурного злодея, который хохотал, как сумасшедший, то он не останется таким до конца — вы увидите его раскрытие, развитие, попытки стать лучше. В определённые моменты действительно чувствуешь боль каждого из них — непонимание и непринятие со стороны общества и приводит к появлению тех самых «злодеев». Здесь авторы часто затрагивают эту тему, тем самым глубже раскрывая характеры персонажей. Когда зритель видит живых людей на экране, ему легче ассоциировать себя самого с ними. И порой история развития определённого отрицательного персонажа выглядит намного интереснее чем простая борьба добра, в лице Бэтмена, со злом, под обликом большого количества его врагов.

Также, просматривая эпизод за эпизодом, я понял, что сериал старается как можно ближе быть к нашей реальности. Здесь нет лазерных лучей, инопланетян или зомби. Хотя, знатокам комиксов известно, что Бэтмен живёт в мире, где всё это существует. Но в 90-е такой подход, когда всё старались объяснить научными и псевдонаучными теориями, заставлял верить всему происходящему ещё больше. Это выделяло самого Бэтмена, который стал прекрасным примером для подражания для многих детей и подростков, оставаясь при этом самым реальным и живым супер-героем.

Удивляет сама подача истории Бэтмена. Гибель его родителей не просто случай, произошедший с ним когда-то давно, но то, что происходит с ним каждый день, с чем он старается бороться. Уже в первых сериях нам показывают как сильна травма Брюса/Бэтмена, как он пытается выполнять обещание, данное самому себе в тот день в переулке. Смотря сериал, зритель видит человека, который пытается изменить мир, спасая других людей. Персонаж всегда для меня был глубок, я бы назвал его Доном Кихотом современного мира. И в сериале, эта мысль не ускользала от моего внимания, часто подтверждая её многими сериями, но и давая другие темы для рассуждений.

Не лишним будет и отметить некоторые мотивы сюжета. Очень часто в комиксах авторы пытаются указать на многие социальные проблемы в обществе, но как правило, читатели не уделяют этому особого внимания, наслаждаясь разноцветными картинками и действием, изображённым на них. В данном мультсериале создатели также не обошлись без попыток донести до их зрителя важные мысли. Здесь есть много эпизодов, посвящённых проблемам с продажными чиновниками, загрязнением окружающей среды, влиянием СМИ на общество, судьбой раннее популярных, а ныне выкинутых на улицу, актёров. Действительно неожиданно для неподготовленного зрителя увидеть всё это в анимационном сериале про супер-героя из комиксов.

Итак, почему же я называю данное творение классикой мировой мультипликации? За всё своё существование оно не раз доказывало, что продолжает жить и вдохновлять авторов на написание и съёмку новых историй о Бэтмене. До сих пор они равняются на это произведение, ведь по сути именно «Бэтмен» Тима Бёртона и «Batman: The Animated Series» стали первым серьёзным переосмыслением персонажа на экране. До этого он показывался лишь в юмористическом ключе, но к счастью настало время настоящих прорывов. Без малейшего колебания, я могу назвать данный анимационный сериал шедевром. Люди до сих пор любят и пересматривают его. Вот и я, пересмотрев данный сериал и не жалея ни об одной минуте, готов посмотреть его лучшие серии вновь, или же двинуться дальше и перейти к просмотру прямого продолжения под названием «Новые приключения Бэтмена».

источник

Бэтмен 1992 уснуть и видеть сны

Бэтмен: Мультсериал» (англ. «Batman: The Animated Series») — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC.

Производство: Студия Warner Bros. Television. Год: 1992 – 1995. Всего было 2 сезона, число серий — 85. Длительность серии 22 минуты.
Режиссер: Алан Бёрнетт
Сценарий: Пол Дини, Эрик Радомски
Художник: Брюс Тимм
Композитор Дэнни Эльфман

Дублирование:
Полное дублирование «СТС. Силена Интернейшнл», 1997

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября, 1992 по 15 сентября, 1995. Первый сезон дебютировал на телевидении по будням с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»). В России же дебютный показ серий шёл на канале СТС исключительно по будням, хотя название второго сезона было так же изменено на «Приключения Бэтмена и Робина».

Акеры оригинальной озвучки:

Кевин Конрой — Бэтмен/Брюс Уэйн
Лорен Лестер — Ричард ( Дик ) Джон Грейсон
Ефрем Цимбалист, мл. — Альфред Пениворт
Клайв Ревилл — Альфред Пениворт (первые 3 эпизода.)

Олег Куценко — Бэтмен/Брюс Уэйн
Юрий Маляров — Освальд Кобблпот/Пингвин, Эдвард Нигма/Загадочник, Доктор Джонатан Крейн /Пугало, Безумный шляпник, эпизодические персонажи
Виктор Петров — комиссар Джеймс Гордон, эпизодические персонажи
Александр Рыжков — Чревовещатель, эпизодические персонажи

Бэтмен/Брюс Уэйн — Главный герой сериала, после убийства своих родителей, решивший начать борьбу с преступностью под маской Бэтмена.
Ричард ( Дик ) Джон Грейсон — родители Робина были убиты, и Брюс Уэйн взял его, для помощи в своих делах.
Альфред Пениворт — Дворецкий семьи Уэйнов и верный слуга Брюса
Комиссар Джеймс Гордон — практически единственный честный полицейский в Готэме
Бэтгёрл — Дочь комиссара Гордона, поначалу помогала Бэтмену в качестве Бэтгёрл, но когда Джокер перебил ей позвоночник, села на каталку и стала координировать его действия с базы

Злодеи:
Джокер — сумасшедший клоун
Харлин Квинзель (Харли Квин) — сведенная с ума Джокером доктор, его помощница
Женщина-кошка — не совсем злодейка, так как является ещё и пассией Бэтмена.
Двуликий — Бывший окружной прокурор Харви Дент, половину лица которого обожгло кислотой, после чего он сошел с ума.
Пугало — Угнетатель. Доктор Джонатан Крэйн, изобретатель ужасного по воздействию психотропного препарата
Ядовитый плющ (Айви) — женщина мутант, получившаяся в качестве неудачного эксперимента из непримечательной лаборантши
Загадочник (Riddler, Эдвард Нигма) — Преступник, свихнувшийся на ребусах
Мистер Фриз — ученый, мутировавший от неудачного эксперимента с жидким азотом. Хочет оживить свою трагически погибшую жену, пока неудачно.
Пингвин — уродливый карлик, выброшенный в канализацию собственными родителями

и другие также не совсем адекватные персонажи.

01. The Cat And The Claw (Part 1 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 1)
02. On Leather Wings — «На Кожаных Крыльях»
03. Heart Of Ice — «Холодное Сердце»
04. Feat Of Clay (Part 1 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 1)
05. Feat Of Clay (Part 2 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 2)
06. It’s Never Too Late — «Никогда не Поздно»
07. Joker’s Favor — «В Долгу у Джокера»
08. The Cat And The Claw (Part 2 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 2)
09. Pretty Poison — «Ядовитая Красотка»
10. Nothing To Fear — «Бояться Нечего»
11. Be A Clown — «Стать Клоуном»
12. Appointment In Crime Alley — «Свидание в Переулке Преступлений»
13. P.O.V. — «Жертва Несправедливости»
14. The Clock King — «Король Часов» / ed2k /
15. The Last Laugh — «Хорошо Смеётся Тот, Кто Смеётся Последним»
16. Eternal Youth — «Вечная Юность»
17. Two-Face (Part 1 Of 2) — «Двуликий» (Часть 1)
18. Two-Face (Part 2 Of 2) — «Двуликий» (Часть 2)
19. Fear Of Victory — «Страх Победы» / ed2k /
20. I’ve Got Batman In My Basement — «А у нас в Подвале Бэтмэн»
21. Vendetta — «Вэндэтта»
22. Prophecy Of Doom — «Предсказатель»
23. The Forgotten — «Забытые»
24. Mad As A Hatter — «Сумашедший»
25. The Cape And Cowl Conspiracy — «Заговор Плаща и Маски»
26. Perchance To Dream — «Уснуть и Видеть Сны»
27. The Underdwellers — «Дети Подземелий»
28. Night Of The Ninja — «Ночь Ниндзи»
29. The Strange Secret Of Bruce Wayne — «Странная Тайна Брюса Уэйна»
30. Tyger, Tyger — «Тигр, Тигр»
31. Dreams In Darkness — «Ночной Кошмар»
32. Beware The Gray Ghost — «Серый Призрак»
33. Cat Scratch Fever — «Кошачья Лихорадка»
34. I Am The Night — «Я Ночь»
35. Almost Got ‘Im — «Я Был Почти у Цели»
36. Moon Of The Wolf — «Месяц Волка»
37. Terror In The Sky — «Ужас в Поднебесье»
38. Christmas With The Joker — «Рождество с Джокером»
39. Heart Of Steel (Part 1 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 1)
40. Heart Of Steel (Part 2 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 2)
41. If You’re So Smart, Why Aren’t You Rich? — «Если Ты Умный, Почему Ты Не Богат?»
42. Joker’s Wild — «Джокер Сердится»
43. His Silicon Soul — «Его Силиконовая Душа»
44. Off Balance — «Теряя Равновесие»
45. What Is Reality? — «Реальность или Игра?»
46. The Laughing Fish — «Рыба, Которая Смеётся»
47. Harley And Ivy — «Харли и Ядовитый Плющ»
48. The Mechanic — «Механик»
49. The Man Who Killed Batman — «Человек, Который Убил Бэтмэна»
50. Zatanna — «Затанна»
51. Robin’s Reckoning (Part 1 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 1)
52. Birds Of A Feather — «Птицы Высокого Полёта»
53. Robin’s Reckoning (Part 2 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 2)
54. Blind As A Bat — «Слеп как Летучая Мышь»
55. Day Of The Samurai — «День Самурая»
56. See No Evil — «Человек-Невидимка»
57. The Demon’s Quest (Part 1 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 1)
58. The Demon’s Quest (Part 2 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 2)
59. Read My Lips — «Читай по Моим Губам»
60. Fire From Olympus — «Огонь с Олимпа»

61. Shadow Of The Bat (Part 1 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 1)
62. Shadow Of The Bat (Part 2 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 2)
63. Mudslide — «Силевой Поток»
64. Paging The Crime Doctor — «Доктор Преступного Мира»
65. The Worry Men — «Беспокойник»
66. House & Garden — «Дом и Сад»
67. Sideshow — «За Кулисами»
68. Avatar — «Аватар»
69. Trial — «Суд»
70. Harlequinade «ХарлиКвиниана»

71. Riddler’s Reform — «Загадка Для Бэтмэна»
72. Bane — «Проклятие»
73. Second Chance — «Второй Шанс»
74. Baby-Doll — «Малышка»
75. Time Out Of Joint — «Время Наизнанку»
76. Harley’s Holiday — «Каникулы Харли»
77. Make ‘Em Laugh — «Смеяться до Колик»
78. Batgirl Returns — «БэтГёрл Возвращается»
79. Lock-Up — «Тюремщик»
80. Deep Freeze — «Глубокая Заморозка»

81. The Terrible Trio — «Ужасное Трио»
82. Showdown — «Проба Сил»
83. Catwalk — «Кошка, Которая Гуляет Сама по Себе»
84. A Bullet For Bullock — «Пуля для Буллока»
85. The Lion And The Unicorn — «Лев и Единорог»

источник

Бэтмен 1992 уснуть и видеть сны

Бэтмен: Мультсериал» (англ. «Batman: The Animated Series») — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC.

Производство: Студия Warner Bros. Television. Год: 1992 – 1995. Всего было 2 сезона, число серий — 85. Длительность серии 22 минуты.
Режиссер: Алан Бёрнетт
Сценарий: Пол Дини, Эрик Радомски
Художник: Брюс Тимм
Композитор Дэнни Эльфман

Дублирование:
Полное дублирование «СТС. Силена Интернейшнл», 1997

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября, 1992 по 15 сентября, 1995. Первый сезон дебютировал на телевидении по будням с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»). В России же дебютный показ серий шёл на канале СТС исключительно по будням, хотя название второго сезона было так же изменено на «Приключения Бэтмена и Робина».

Акеры оригинальной озвучки:

Кевин Конрой — Бэтмен/Брюс Уэйн
Лорен Лестер — Ричард ( Дик ) Джон Грейсон
Ефрем Цимбалист, мл. — Альфред Пениворт
Клайв Ревилл — Альфред Пениворт (первые 3 эпизода.)

Олег Куценко — Бэтмен/Брюс Уэйн
Юрий Маляров — Освальд Кобблпот/Пингвин, Эдвард Нигма/Загадочник, Доктор Джонатан Крейн /Пугало, Безумный шляпник, эпизодические персонажи
Виктор Петров — комиссар Джеймс Гордон, эпизодические персонажи
Александр Рыжков — Чревовещатель, эпизодические персонажи

Бэтмен/Брюс Уэйн — Главный герой сериала, после убийства своих родителей, решивший начать борьбу с преступностью под маской Бэтмена.
Ричард ( Дик ) Джон Грейсон — родители Робина были убиты, и Брюс Уэйн взял его, для помощи в своих делах.
Альфред Пениворт — Дворецкий семьи Уэйнов и верный слуга Брюса
Комиссар Джеймс Гордон — практически единственный честный полицейский в Готэме
Бэтгёрл — Дочь комиссара Гордона, поначалу помогала Бэтмену в качестве Бэтгёрл, но когда Джокер перебил ей позвоночник, села на каталку и стала координировать его действия с базы

Злодеи:
Джокер — сумасшедший клоун
Харлин Квинзель (Харли Квин) — сведенная с ума Джокером доктор, его помощница
Женщина-кошка — не совсем злодейка, так как является ещё и пассией Бэтмена.
Двуликий — Бывший окружной прокурор Харви Дент, половину лица которого обожгло кислотой, после чего он сошел с ума.
Пугало — Угнетатель. Доктор Джонатан Крэйн, изобретатель ужасного по воздействию психотропного препарата
Ядовитый плющ (Айви) — женщина мутант, получившаяся в качестве неудачного эксперимента из непримечательной лаборантши
Загадочник (Riddler, Эдвард Нигма) — Преступник, свихнувшийся на ребусах
Мистер Фриз — ученый, мутировавший от неудачного эксперимента с жидким азотом. Хочет оживить свою трагически погибшую жену, пока неудачно.
Пингвин — уродливый карлик, выброшенный в канализацию собственными родителями

и другие также не совсем адекватные персонажи.

01. The Cat And The Claw (Part 1 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 1)
02. On Leather Wings — «На Кожаных Крыльях»
03. Heart Of Ice — «Холодное Сердце»
04. Feat Of Clay (Part 1 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 1)
05. Feat Of Clay (Part 2 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 2)
06. It’s Never Too Late — «Никогда не Поздно»
07. Joker’s Favor — «В Долгу у Джокера»
08. The Cat And The Claw (Part 2 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 2)
09. Pretty Poison — «Ядовитая Красотка»
10. Nothing To Fear — «Бояться Нечего»
11. Be A Clown — «Стать Клоуном»
12. Appointment In Crime Alley — «Свидание в Переулке Преступлений»
13. P.O.V. — «Жертва Несправедливости»
14. The Clock King — «Король Часов» / ed2k /
15. The Last Laugh — «Хорошо Смеётся Тот, Кто Смеётся Последним»
16. Eternal Youth — «Вечная Юность»
17. Two-Face (Part 1 Of 2) — «Двуликий» (Часть 1)
18. Two-Face (Part 2 Of 2) — «Двуликий» (Часть 2)
19. Fear Of Victory — «Страх Победы» / ed2k /
20. I’ve Got Batman In My Basement — «А у нас в Подвале Бэтмэн»
21. Vendetta — «Вэндэтта»
22. Prophecy Of Doom — «Предсказатель»
23. The Forgotten — «Забытые»
24. Mad As A Hatter — «Сумашедший»
25. The Cape And Cowl Conspiracy — «Заговор Плаща и Маски»
26. Perchance To Dream — «Уснуть и Видеть Сны»
27. The Underdwellers — «Дети Подземелий»
28. Night Of The Ninja — «Ночь Ниндзи»
29. The Strange Secret Of Bruce Wayne — «Странная Тайна Брюса Уэйна»
30. Tyger, Tyger — «Тигр, Тигр»
31. Dreams In Darkness — «Ночной Кошмар»
32. Beware The Gray Ghost — «Серый Призрак»
33. Cat Scratch Fever — «Кошачья Лихорадка»
34. I Am The Night — «Я Ночь»
35. Almost Got ‘Im — «Я Был Почти у Цели»
36. Moon Of The Wolf — «Месяц Волка»
37. Terror In The Sky — «Ужас в Поднебесье»
38. Christmas With The Joker — «Рождество с Джокером»
39. Heart Of Steel (Part 1 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 1)
40. Heart Of Steel (Part 2 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 2)
41. If You’re So Smart, Why Aren’t You Rich? — «Если Ты Умный, Почему Ты Не Богат?»
42. Joker’s Wild — «Джокер Сердится»
43. His Silicon Soul — «Его Силиконовая Душа»
44. Off Balance — «Теряя Равновесие»
45. What Is Reality? — «Реальность или Игра?»
46. The Laughing Fish — «Рыба, Которая Смеётся»
47. Harley And Ivy — «Харли и Ядовитый Плющ»
48. The Mechanic — «Механик»
49. The Man Who Killed Batman — «Человек, Который Убил Бэтмэна»
50. Zatanna — «Затанна»
51. Robin’s Reckoning (Part 1 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 1)
52. Birds Of A Feather — «Птицы Высокого Полёта»
53. Robin’s Reckoning (Part 2 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 2)
54. Blind As A Bat — «Слеп как Летучая Мышь»
55. Day Of The Samurai — «День Самурая»
56. See No Evil — «Человек-Невидимка»
57. The Demon’s Quest (Part 1 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 1)
58. The Demon’s Quest (Part 2 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 2)
59. Read My Lips — «Читай по Моим Губам»
60. Fire From Olympus — «Огонь с Олимпа»

61. Shadow Of The Bat (Part 1 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 1)
62. Shadow Of The Bat (Part 2 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 2)
63. Mudslide — «Силевой Поток»
64. Paging The Crime Doctor — «Доктор Преступного Мира»
65. The Worry Men — «Беспокойник»
66. House & Garden — «Дом и Сад»
67. Sideshow — «За Кулисами»
68. Avatar — «Аватар»
69. Trial — «Суд»
70. Harlequinade «ХарлиКвиниана»

71. Riddler’s Reform — «Загадка Для Бэтмэна»
72. Bane — «Проклятие»
73. Second Chance — «Второй Шанс»
74. Baby-Doll — «Малышка»
75. Time Out Of Joint — «Время Наизнанку»
76. Harley’s Holiday — «Каникулы Харли»
77. Make ‘Em Laugh — «Смеяться до Колик»
78. Batgirl Returns — «БэтГёрл Возвращается»
79. Lock-Up — «Тюремщик»
80. Deep Freeze — «Глубокая Заморозка»

81. The Terrible Trio — «Ужасное Трио»
82. Showdown — «Проба Сил»
83. Catwalk — «Кошка, Которая Гуляет Сама по Себе»
84. A Bullet For Bullock — «Пуля для Буллока»
85. The Lion And The Unicorn — «Лев и Единорог»

источник

Смотреть онлайн Бэтмен: Анимационные серии (1-4 сезон) бесплатно

21 мин
Добавлено: 1 сезон 1-60 серия, 2 сезон 1-10 серия, 3 сезон 1-10 серия, 4 сезон 1-5 серия / 85 серий
Озвучивание: Русское / Профессиональное (Дублированное)
Режиссер: Кевин Алтери, Бойд Керклэнд, Фрэнк Пор
В ролях: Кевин Конрой, Ефрем Цимбалист мл., Боб Хатингс, Лорен Лестер, Джейн Алан, Роберт Костанцо, Марк Хэмилл, Ричард Молл, Ллойд Бокнер, Арлин Соркин

Описание: «Бэтмен: Мультсериал» (Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Это мультсериал также примечателен тем, что является первым в анимационной Вселенной DC. Он был произведён компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября, 1992 по 15 сентября, 1995. Первый сезон дебютировал на телевидении по будням с официальным названием «Batman: The Animated Series», известного также как BTAS. Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (The Adventures of Batman & Robin). В России же дебютный показ серий шёл на канале СТС исключительно по будням, хотя название второго сезона было также изменено на «Приключения Бэтмена и Робина».

Созданный мультипликаторами из кинокомпании «Уорнер Бразерс» на волне популярности фильмов Тима Бертона, сериал представлял собой исключительно удачный синтез лучших сюжетных мотивов и стилистических решений многолетней комиксной и кинематографической “бэтменианы”; даже самые привередливые фаны чувствовали, что на этот раз все сделано “так, как надо”. BTAS завоевал такую популярность, что повлиял на текущую последовательность историй DC, подарив ей новых персонажей и изменив имидж многих уже существовавших.

1 сезон:
01. The Cat And The Claw (Part 1 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 1)
02. On Leather Wings — «На Кожаных Крыльях»
03. Heart Of Ice — «Холодное Сердце»
04. Feat Of Clay (Part 1 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 1)
05. Feat Of Clay (Part 2 Of 2) — «Глиняный Колосс» (Часть 2)
06. It’s Never Too Late — «Никогда не Поздно»
07. Joker’s Favor — «В Долгу у Джокера»
08. The Cat And The Claw (Part 2 Of 2) — «Кошка и Коготь» (Часть 2)
09. Pretty Poison — «Ядовитая Красотка»
10. Nothing To Fear — «Бояться Нечего»
11. Be A Clown — «Стать Клоуном»
12. Appointment In Crime Alley — «Свидание в Переулке Преступлений»
13. P.O.V. — «Жертва Несправедливости»
14. The Clock King — «Король Часов» / ed2k /
15. The Last Laugh — «Хорошо Смеётся Тот, Кто Смеётся Последним»
16. Eternal Youth — «Вечная Юность»
17. Two-Face (Part 1 Of 2) — «Двуликий» (Часть 1)
18. Two-Face (Part 2 Of 2) — «Двуликий» (Часть 2)
19. Fear Of Victory — «Страх Победы» / ed2k /
20. I’ve Got Batman In My Basement — «А у нас в Подвале Бэтмэн»
21. Vendetta — «Вэндэтта»
22. Prophecy Of Doom — «Предсказатель»
23. The Forgotten — «Забытые»
24. Mad As A Hatter — «Сумашедший»
25. The Cape And Cowl Conspiracy — «Заговор Плаща и Маски»
26. Perchance To Dream — «Уснуть и Видеть Сны»
27. The Underdwellers — «Дети Подземелий»
28. Night Of The Ninja — «Ночь Ниндзи»
29. The Strange Secret Of Bruce Wayne — «Странная Тайна Брюса Уэйна»
30. Tyger, Tyger — «Тигр, Тигр»
31. Dreams In Darkness — «Ночной Кошмар»
32. Beware The Gray Ghost — «Серый Призрак»
33. Cat Scratch Fever — «Кошачья Лихорадка»
34. I Am The Night — «Я Ночь»
35. Almost Got ‘Im — «Я Был Почти у Цели»
36. Moon Of The Wolf — «Месяц Волка»
37. Terror In The Sky — «Ужас в Поднебесье»
38. Christmas With The Joker — «Рождество с Джокером»
39. Heart Of Steel (Part 1 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 1)
40. Heart Of Steel (Part 2 Of 2) — «Железное Сердце» (Часть 2)
41. If You’re So Smart, Why Aren’t You Rich? — «Если Ты Умный, Почему Ты Не Богат?»
42. Joker’s Wild — «Джокер Сердится»
43. His Silicon Soul — «Его Силиконовая Душа»
44. Off Balance — «Теряя Равновесие»
45. What Is Reality? — «Реальность или Игра?»
46. The Laughing Fish — «Рыба, Которая Смеётся»
47. Harley And Ivy — «Харли и Ядовитый Плющ»
48. The Mechanic — «Механик»
49. The Man Who Killed Batman — «Человек, Который Убил Бэтмэна»
50. Zatanna — «Затанна»
51. Robin’s Reckoning (Part 1 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 1)
52. Birds Of A Feather — «Птицы Высокого Полёта»
53. Robin’s Reckoning (Part 2 Of 2) — «Месть Робина» (Часть 2)
54. Blind As A Bat — «Слеп как Летучая Мышь»
55. Day Of The Samurai — «День Самурая»
56. See No Evil — «Человек-Невидимка»
57. The Demon’s Quest (Part 1 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 1)
58. The Demon’s Quest (Part 2 Of 2) — «Загадка Демона» (Часть 2)
59. Read My Lips — «Читай по Моим Губам»
60. Fire From Olympus — «Огонь с Олимпа»

2 сезон:
61. Shadow Of The Bat (Part 1 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 1)
62. Shadow Of The Bat (Part 2 Of 2) — «Тень Летучей Мыши» (Часть 2)
63. Mudslide — «Силевой Поток»
64. Paging The Crime Doctor — «Доктор Преступного Мира»
65. The Worry Men — «Беспокойник»
66. House & Garden — «Дом и Сад»
67. Sideshow — «За Кулисами»
68. Avatar — «Аватар»
69. Trial — «Суд»
70. Harlequinade «ХарлиКвиниана»

3 сезон: Приключения Бэтмена и Робина / The Adventures Of Batman & Robin
71. Riddler’s Reform — «Загадка Для Бэтмэна»
72. Bane — «Проклятие»
73. Second Chance — «Второй Шанс»
74. Baby-Doll — «Малышка»
75. Time Out Of Joint — «Время Наизнанку»
76. Harley’s Holiday — «Каникулы Харли»
77. Make ‘Em Laugh — «Смеяться до Колик»
78. Batgirl Returns — «БэтГёрл Возвращается»
79. Lock-Up — «Тюремщик»
80. Deep Freeze — «Глубокая Заморозка»

4 сезон: Приключения Бэтмена и Робина / The Adventures Of Batman & Robin
81. The Terrible Trio — «Ужасное Трио»
82. Showdown — «Проба Сил»
83. Catwalk — «Кошка, Которая Гуляет Сама по Себе»
84. A Bullet For Bullock — «Пуля для Буллока»
85. The Lion And The Unicorn — «Лев и Единорог»

Бэтмен / Batman: The Animated Series (1-4 сезон) — все серии (1-85) на русском!

источник

Batman: The Animated Series – первая серьезная мультипликационная экранизация Темного Рыцаря Готэма

Рассуждать о различных экранизациях про Бэтмена отечественному зрителю значительно проще, ведь до нас только недавно начали доходить подлинные графические романы, на основе которых и сняты известные нам картины, в том числе и анимационные. Мы узнали про Темного Рыцаря из фильмов Тима Бёртона и лишь краем уха слышали про те самые комиксы, на базе которых выстроена сюжетная линия легендарного фильма.

В то время как американская публика следовала пути «от комиксов к экранизации», русская аудитория идет в противоположном направлении, и в этом нет ничего страшного. Наоборот есть здесь элемент квеста, когда картина, описывающая историю огромной вселенной супер героев, начинает избавляться от белых пятен и пропущенных деталей. Разговоров про киноадаптиацию хватает с лихвой, а вот анализ мультсериалов действительно вызывает интерес.

Скажете, можно было бы начать с мультсериала 70-х ‘The New Adventures of Batman’, который считается первым в своем роде, но атмосфера того мультфильма слишком наивная, так как создатели пытались охватить большую аудиторию, начиная от детей и заканчивая их родителями. Такое анализировать захочет лишь настоящих гик и фанатик вселенной DC Comics, а вот нуарный мультсериал 1992 года ‘Batman: The Animated Series’ – как раз то, что нужно. Или по крайней мере, неплохой вариант для начала изучения анимационных похождений Бэтмена с точки зрения человека, который не читал про него комиксы.

Идея создания ‘Batman: The Animated Series’

Успех двух фильмов Тима Бёртона был столь ошеломительным, что поднятая планка не покорялась киноделам вплоть до выхода интерпретации Кристофера Нолана. Неудивительно, что вышедший вслед за «Бэтмен возвращается» в 1992 году мультфильм ‘Batman: The Animated Series’ постарался во многом перенести отображенный Бёртоном Готэм Сити на мультипликационную «сцену».

Нуарная составляющая мультика стала его фишкой и отличительной особенностью. Спародированная музыкальная заставка в самом начале невероятно напоминала фирменный музыкальный ряд Бэтмена в экранизации Бёртона. Схожесть картинки и озвучки тем не менее никоим образом не сказалась на самих персонажах, как положительных, так и отрицательных. Им удалось придать сравнительную уникальность, поэтому Джокер в мультфильме 1992 года столь не похож на гениальный образ героя Джека Николсона.

Целевая аудитория была выбрана создателями определенно выше 18 лет, т.е. мультсериал автоматически попадает под категорию для взрослых. Характерными для этого деталями стало использование огнестрельного оружия и откровенные сцены насилия. На литры крови решиться Warner Brothers еще не смогли, но для этого у них будет еще возможность в следующем проекте – ‘The New Batman Adventures’ или просто ‘TNBA’.

‘Batman: The Animated Series’ выходил с 1992 года по 1995 и включал 4 сезона. 1-ый сезон оказался самым богатым на идеи и серии, вместив в себя аж 60 выпусков. Все последующие были значительно менее масштабными, а последний 4-й вообще ограничился 5-ю сериями. Но пищу для размышлений этот мультсериал дал немалую.

Уязвимость Бэтмена

Признаться, впервые пришлось увидеть человека-летучую мышь столь уязвимым по отношению к своим врагам и к обстоятельствам. Предыдущие его воплощения были в значительной степени лучше подготовлены к неожиданностям, к коварным поступкам оппонентов и всегда находили выход из трудной ситуации посредством собственных сил. Ну, или с незначительной помощью союзников. Только всегда сохранялось ощущение, что Бэтмен прекрасно бы обошелся и без своих друзей. Возможно, это было бы дольше, с большими потерями, но все-таки помощь не была определяющей.

В мультсериале же 1992 года Брюс Уэйн регулярно оказывался в ситуациях, когда его враги могли разделаться с ним в два счета. И поражала беспомощность Бэтмена, которого огревали голыми руками и затем элементарно связывали. И лишь случайность и сторонняя помощь помогала ему выжить. К примеру, в одной из схваток с Пингвином Бэтмен попадает под гранату с усыпляющим газом, еле-еле добирается до своего автомобиля и падает без сознания. И что бы вы думали, его спасают детишки, притаившиеся от страха за деревянными ящиками. Но неожиданно страх улетучивается и со словами «Бэтмену нужна помощь» они бросаются спасать его. Или вот случай: Брюс Уэйн теряет память, попадает на каторжные работы, откуда его берется вызволить дворецкий Альфред, удивительным образом научившийся управлять «брендовым» самолетом летучей мыши.

На протяжении почти 85 серий герой в маске регулярно пропускает нелепые удары от соперников, оказывается связанным, оглушенным, обманутым, непонимающим что происходит и т.д. А ведь принято считать, что несмотря на отсутствие сверхъестественных способностей Бэтмен сохраняет природную ловкость, силу и отлично развитое чутье в случае неприятностей. Здесь же эта непогрешимая репутация разбивается о скалу случайностей, неожиданностей и непредвиденных обстоятельств. Каждый раз просыпается ощущение, что главный герой просто погибнет, а повествование будет вестись про кого-то другого, кто, к примеру, рискнет одеть костюм. Но видимо Брюс Уэйн действительно родился в рубашке, что и пули мимо пролетают, когда в упор разряжается автоматный рожок, и химические изобретения злодеев он успевает разложить по молекулам, по составляющим, чтобы придумать какой-нибудь антидот. В него из шланга ядом льют, а он надменно прет вперед со словами «Я разгадал рецепт твоего яда». Этому Менделееву не хватало только дьявольского смешка в такой ситуации, который уже запатентовал, к сожалению, Джокер.

Псевдодедуктивный метод

Для людей, которые назубок знают сюжеты приключений Шерлок Холмса или Эркуля Пуаро, дедуктивный метод Бэтмена из этого сериала – плевок в лицо. Причем не просто слюной, а прям с сопельками, настоящий харчок. Изучение методик Темного рыцаря в ‘Batman: The Animated Series’ все-таки заставляют задуматься, а не для детей ли этот мультик. Настолько ребята из компании братьев Уорнеров метались между выбором целевой аудитории, что к консенсусу так и не пришли. Нуарная картинка осталась для взрослых, а вот сюжет и логика повествования для детей, причем самое ужасное, что не для самых умных детей.

Дедуктивный метод – это такая цепочка незначительных фактов, которая соединяясь звено за звеном вырастают в решение загадки преступления. И каждое звено невероятно важно для понимания происходящего. Умелые писатели скрывают несколько деталей, чтобы до конца держать читателя в напряжении, а потом в конечном итоге выкладывают все козыри из рукавов. Но ключевой момент — все-таки дать зрителю и читателю все карты в руки, чтобы не осталось белых пятен, а цепочка событий, фактов и улик была наглядно видна. И если не следовать такому приему строго и по пунктам, то получится нелогичная ерунда, разгадать которую просто невозможно, так как тебе не предоставлены необходимые факты, а в конце они просто заминаются и не разглашаются. По этой причине кажется, что либо Брюс Уэйн – ходячий компьютер, либо сценарист просто забыл что-то упомянуть, либо сам сюжет для не самых далеких зрителей, которым разгадывание тайны вовсе неинтересно.

Вот наглядный пример. Двулицый отправляется на операцию, чтобы избавиться от своей темной стороны раз и навсегда. Это его второй шанс. Во время операции его похищают, на месте преступления работает Бэтмен, изучающий специальным сканером отпечатки на полу. В один момент он замечает следы, после чего говорит «Это строительная пыль. Я знаю, где его искать.» Точка. Вот и все, представляете?! На секундочку, Готэм Сити – аналог Нью-Йорка. Чтобы оценить размеры этого гигантского города и узнать его население, достаточно открыть Википедию. И вот представьте, что по логике сценариста любая строительная пыль с легкостью должна наводить нас на мысль, где именно прячут Двулицего. По их же логике в многомиллионном городе стройка может вестись только в одном месте. А если не так и отпечатки отличались чем-то особенным, то скажите об этом зрителю, потому что без этого такие приемы походят на шарлатантство.

Враги Бэтмена

Большой минус данной серии мультипликационной экранизации заключается в том, что зрителю, не читавшему классических комиксов про «летучую мышь», очень трудно вникнуть в легенды главных злодеев. Злодеи есть, а как они таковыми стали, зачастую непонятно. Больше всего требует пояснений происхождение Джокера и Пингвина. Про них мы фактически ничего не знаем. Вот мультфильм, вот Джокер, а откуда они взялись – сами придумывайте или комиксы идите читайте.

Радует еще что остальных врагов Бэтмена режиссеры удосужились раскрыть, показав их предыстории, которые послужили причиной встать на путь криминала. Примечательно, что во многих случаях совершать преступления отрицательных персонажей побуждает общество. По этой причин становится откровенно понятно, почему тот же самый Бэтмен испытывает если не сострадание к этим оступившимся личностям, то по крайней мере понимание.

Вот лишь короткий список примеров:

Мистер Фриз

Был ученым, старался благодаря своим разработкам по криогенике спасти собственную жену. Его начальник сорвал лабораторные исследования, из-за чего и сам ученый, и его жена оказались на волосок от смерти. Необратимые процессы превратили обычного человека в злодея Мистера Фриза, который начал свой путь с мести тому самому начальнику-самодуру.

Король часов

Был успешным предпринимателем, который невероятно зациклен на пунктуальности, планировании и точности. Благодаря легкомысленному совету будущего мэра Готэма опоздал на важное судебное заседание против его компании, что привело бизнес к полному банкротству. Ввиду затянувшейся депрессии ушел себя и поставил цель отомстить ставшему мэром советчику.

Эдвард Нигма (Загадочник)

Эдвард Нигма имеет шанс считаться одним из самых интересных и импонирующих персонажей всей серии. Уступить он может только Джокеру, и то только из-за харизмы. Эдвард — талантливый разработчик интеллектуальных игрушек, ставший жертвой своего самодовольного и нахального начальника, который позавидовал таланту собственного работника и уволил того без причины. Этот случай подарил криминальному миру нового члена – Загадочника, который решил сперва-наперво отомстить своему начальнику.

Лига теней. Ра’с аль Гул и Талия

Отдельно хочется упомянуть Лигу теней, Ра’с аль Гула и Талию. Ведь именно эти персонажи стали фундаментом глобальных потрясений человечества в трилогии Кристофера Нолана. Но по мультфильму ‘Batman: The Animated Series’ можно смело говорить, что Ра’с аль Гул никогда не был учителем Брюса Уэйна, а тот в свою очередь не состоял в Лиге теней. А Талия действительно была дочерью Ра’с аль Гула, но никогда зло вселенского масштаба не затевала, не того уровня девушка, она скорее исполнитель, нежели мозг. При этом за короткий период времени она успевает влюбиться в Бэтмена.

Кстати если уж касаться «Темного рыцаря», то не забудем сравнить и Бэйна. Вернее, тут сравнивать почти нечего, персонажи абсолютно разные: другая легенда, другой внешний вид, другие способности. По мультфильму Бэйн – наемный убийца, который обрел небывалую силу во время химических и генетических экспериментов. При помощи подкачки в кровь особого раствора обретал нечеловеческую силу.

Харли Куин

И стоит затронуть мини-спойлер современного «Отряда самоубийц» в виде сотрудничества Харли Куин и Бэтмена. Между прочим, образ любимицы Джокера в фильме и описываемом мультсериале отличается примерно так же, как и образы Бэйна. Никаких эро-шортиков и жвачки. Вместо этого стилизованный шутовской костюм и поехавшая напрочь кукушка. В фильме у героини Робби Марго есть какой-никакой характер. В мультике все печально, перед нами откровенный пациент Аркхэма.

Подробности о близких Брюса Уэйна

Различные флэшбеки про родителей упоминать не стоит. Это довольно-таки ожидаемое явление, которое приходилось встречать чуть ли не в каждой киноэкранизации. Извечная проблема ребенка, потерявшего отца и мать и решившего стать защитником родного города, работающим под покровом ночи. Кстати, если днем Брюс Уэйн трудится на благо приумножения своего денежного состояния, а ночью лазит по крышам добропорядочных граждан Готэм Сити, то когда же он спит? Видимо, это вторая супер сила Бэтмена. Первая, как мы знаем – это деньги.

Но речь пойдет о другом. Доселе личные теоретические догадки о становлении Брюса Уэйна были напрямую связаны с личностью дворецкого Альфреда. Казалось, что это именно он взрастил мальчика, помог получить образование и стать преуспевающим бизнесменом, взяв на себя все хлопоты по хозяйству. При этом согласно ‘Batman: The Animated Series’ Альфред – тайный агент британских спецслужб его Величества. Ничего себе дворецкий, неправда ли?!

Мультсериал же рассказал нам о существовании доктора Лэсли Томпкинс, которая в свое время была коллегой отца Брюса. Она взяла мальчика под свое крыло и совместными с Альфредом усилиями занималась воспитанием ребенка.
Что еще мы можем знать и сказать о дворецком? Определенно, это аскетичный старичок, верой и правдой служащий своему хозяину – Брюсу Уэйну. Но так ли одинок Альфред на самом деле? В одном из эпизодов с участием Ядовитого Плюща этот самый пенсионер отправился в дом отдыха со своей пассией приблизительно его же возраста. Так что с уверенностью можно утверждать, что помимо прислуживанию защитнику Готэма в его жизни были и более приятные мгновения.

Кто был кумиром Бэтмена

Серию, в которой нам рассказывают о примере для подражания Бэтмена, можно смело считать самой лучшей во всем проекте. И для этого было достаточно всего лишь добавить побольше логики и адекватности всему, что происходило вокруг. Естественно, пробелы оставались, но сама предыстория, ее параллель с личностью Брюса Уэйна, его детством великолепно перенесены в мультипликационный формат.

Оказывается, Бэтмен помимо жгучей ненависти к преступникам, отнявшим у него самых близких людей на свете, стремления к справедливости и борьбы со злом все-таки нуждался в определенном толчке, указующему персту, способному помочь решить свою судьбу раз и навсегда. И таким персонажем стал Серый Призрак. Это герой телевизионного сериала, который так любил смотреть юный Брюс.

Это важный эпизод для многих, кто не углублялся в историю Бэтмена по комиксам, а имел представление о нем только из киноверсий. Образ супер-героя Брюс Уэйн примерял на себя еще с раннего детства, а личная трагедия сыграла аккумулирующую роль для превращения ребенка в Темного рыцаря Готэма.

Резюме

Откровенно говоря, даже в детстве сериал не привлекал внимания, особенно если сравнивать с фильмами Бёртона. Лишь серии с Риддлером вызывали хоть какой-то интерес за счет используемых по сюжету загадок. Все остальное напоминало какой-то сумбур. Но что удивляться, если в 20-минутную серию необходимо было вместить весьма увесистые сюжетные линии.

Основной изюминкой данной мультипликационной экранизации Бэтмена стоит считать дебют нуарного жанра в мульфильме и участие огромного числа режиссеров. Вот лишь небольшая часть их имен: Бойд Кирклэнд, Кевин Алтьери, Дэн Риба, Дик Себаст, Эрик Радомски и другие.

Зато подобный эксперимент Warner Brothers помог прощупать публику на предмет интереса к подобному жанру. И надо сказать, у них все получилось. Со временем мрачные мультфильмы по мотивам комиксов DC станут фирменным продуктом знаменитой кинокомпании, а качество картинки, сложность сюжета и максимальное точное следование первоисточнику помогут привлечь массу истинных фанатов одного из самых популярных супер-героев современности.

источник